Let's Chat 0.3.0 - 0.4.8 Broken Access Control File Disclosure via GET /files route

Let's Chat 0.3.0 through 0.4.8 contains a broken access control vulnerability that allows authenticated attackers to download file attachments from private and password-protected rooms they are not a member of by exploiting missing room membership checks in the file retrieval route. Attackers can enumerate adjacent MongoDB ObjectIds derived from a known file ID to recover files uploaded by other users, as the GET /files/:id/:name route in app/controllers/files.js only enforces login authentication without consulting room membership or the Room.canJoin check.