Modoboa < 2.9.0 - Insecure Direct Object Reference in Account Password Change API

Modoboa before 2.9.0 contains an insecure direct object reference vulnerability in the PUT /api/v1/accounts/{pk}/password/ endpoint that allows domain administrators to change any user's password. Attackers with domain admin privileges can bypass object-level access controls to reset superadmin passwords and achieve full account takeover.