bpf: Validate node_id in arena_alloc_pages()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

bpf: Validate node_id in arena_alloc_pages()

arena_alloc_pages() accepts a plain int node_id and forwards it through the entire allocation chain without any bounds checking.

Validate node_id before passing it down the allocation chain in arena_alloc_pages().