Hydro-Québec Le Circuit Electrique charging station backend

Previously, there was no throttling on repeated authentication attempts to the charging station backend, which could allow an attacker to execute a Denial-of-Service attack.