changedetection.io Vulnerable to Reflected XSS in RSS Single Watch Error Response

@@ -17,7 +17,7 @@ def __init__(self, **kwargs):
         self.update_q = kwargs['update_q']
 
     # Get information about a single tag
-    # curl http://localhost:5000/api/v1/tag/<string:uuid>
+    # curl http://localhost:5000/api/v1/tag/<uuid_str:uuid>
     @auth.check_token
     @validate_openapi_request('getTag')
     def get(self, uuid):

@@ -57,7 +57,7 @@ def __init__(self, **kwargs):
         self.update_q = kwargs['update_q']
 
     # Get information about a single watch, excluding the history list (can be large)
-    # curl http://localhost:5000/api/v1/watch/<string:uuid>
+    # curl http://localhost:5000/api/v1/watch/<uuid_str:uuid>
     # @todo - version2 - ?muted and ?paused should be able to be called together, return the watch struct not "OK"
     # ?recheck=true
     @auth.check_token
@@ -217,7 +217,7 @@ def __init__(self, **kwargs):
         self.datastore = kwargs['datastore']
 
     # Get a list of available history for a watch by UUID
-    # curl http://localhost:5000/api/v1/watch/<string:uuid>/history
+    # curl http://localhost:5000/api/v1/watch/<uuid_str:uuid>/history
     @auth.check_token
     @validate_openapi_request('getWatchHistory')
     def get(self, uuid):

@@ -94,13 +94,13 @@ def _recalc_check_status(uuid):
         return results
 
     @login_required
-    @check_proxies_blueprint.route("/<string:uuid>/status", methods=['GET'])
+    @check_proxies_blueprint.route("/<uuid_str:uuid>/status", methods=['GET'])
     def get_recheck_status(uuid):
         results = _recalc_check_status(uuid=uuid)
         return results
 
     @login_required
-    @check_proxies_blueprint.route("/<string:uuid>/start", methods=['GET'])
+    @check_proxies_blueprint.route("/<uuid_str:uuid>/start", methods=['GET'])
     def start_check(uuid):
 
         if not datastore.proxy_list:

@@ -15,7 +15,7 @@ def construct_blueprint(datastore: ChangeDetectionStore, update_q: PriorityQueue
     price_data_follower_blueprint = Blueprint('price_data_follower', __name__)
 
     @login_required
-    @price_data_follower_blueprint.route("/<string:uuid>/accept", methods=['GET'])
+    @price_data_follower_blueprint.route("/<uuid_str:uuid>/accept", methods=['GET'])
     def accept(uuid):
         datastore.data['watching'][uuid]['track_ldjson_price_data'] = PRICE_DATA_TRACK_ACCEPT
         datastore.data['watching'][uuid]['processor'] = 'restock_diff'
@@ -25,7 +25,7 @@ def accept(uuid):
         return redirect(url_for("watchlist.index"))
 
     @login_required
-    @price_data_follower_blueprint.route("/<string:uuid>/reject", methods=['GET'])
+    @price_data_follower_blueprint.route("/<uuid_str:uuid>/reject", methods=['GET'])
     def reject(uuid):
         datastore.data['watching'][uuid]['track_ldjson_price_data'] = PRICE_DATA_TRACK_REJECT
         datastore.data['watching'][uuid].commit()

@@ -9,11 +9,12 @@ def construct_single_watch_routes(rss_blueprint, datastore):
         datastore: The ChangeDetectionStore instance
     """
 
-    @rss_blueprint.route("/watch/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @rss_blueprint.route("/watch/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     def rss_single_watch(uuid):
         import time
 
-        from flask import make_response, request
+        from flask import make_response, request, Response
+        from flask_babel import lazy_gettext as _l
         from feedgen.feed import FeedGenerator
         from loguru import logger
 
@@ -42,12 +43,12 @@ def rss_single_watch(uuid):
         # Get the watch by UUID
         watch = datastore.data['watching'].get(uuid)
         if not watch:
-            return f"Watch with UUID {uuid} not found", 404
+            return Response(_l("Watch with UUID %(uuid)s not found", uuid=uuid), status=404, mimetype='text/plain')
 
         # Check if watch has at least 2 history snapshots
         dates = list(watch.history.keys())
         if len(dates) < 2:
-            return f"Watch {uuid} does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)", 400
+            return Response(_l("Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)", uuid=uuid), status=400, mimetype='text/plain')
 
         # Get the number of diffs to include (default: 5)
         rss_diff_length = datastore.data['settings']['application'].get('rss_diff_length', 5)

@@ -54,7 +54,7 @@ def form_tag_add():
 
         return redirect(url_for('tags.tags_overview_page'))
 
-    @tags_blueprint.route("/mute/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @tags_blueprint.route("/mute/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def mute(uuid):
         tag = datastore.data['settings']['application']['tags'].get(uuid)
@@ -63,7 +63,7 @@ def mute(uuid):
             tag.commit()
         return redirect(url_for('tags.tags_overview_page'))
 
-    @tags_blueprint.route("/delete/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @tags_blueprint.route("/delete/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def delete(uuid):
         # Delete the tag from settings immediately
@@ -90,7 +90,7 @@ def remove_tag_background(tag_uuid):
         flash(gettext("Tag deleted, removing from watches in background"))
         return redirect(url_for('tags.tags_overview_page'))
 
-    @tags_blueprint.route("/unlink/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @tags_blueprint.route("/unlink/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def unlink(uuid):
         # Unlink tag from all watches in background thread to avoid blocking
@@ -141,7 +141,7 @@ def clear_all_tags_background():
         flash(gettext("All tags deleted, clearing from watches in background"))
         return redirect(url_for('tags.tags_overview_page'))
 
-    @tags_blueprint.route("/edit/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @tags_blueprint.route("/edit/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def form_tag_edit(uuid):
         from changedetectionio.blueprint.tags.form import group_restock_settings_form
@@ -203,7 +203,7 @@ def form_tag_edit(uuid):
         return output
 
 
-    @tags_blueprint.route("/edit/<string:uuid>", methods=['POST'])
+    @tags_blueprint.route("/edit/<uuid_str:uuid>", methods=['POST'])
     @login_optionally_required
     def form_tag_edit_submit(uuid):
         from changedetectionio.blueprint.tags.form import group_restock_settings_form

@@ -66,7 +66,7 @@ def diff_unescape_difference_spans(content):
 
         return Markup(result)
 
-    @diff_blueprint.route("/diff/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @diff_blueprint.route("/diff/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def diff_history_page(uuid):
         """
@@ -128,7 +128,7 @@ def diff_history_page(uuid):
             redirect=redirect
         )
 
-    @diff_blueprint.route("/diff/<string:uuid>/extract", methods=['GET'])
+    @diff_blueprint.route("/diff/<uuid_str:uuid>/extract", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def diff_history_page_extract_GET(uuid):
         """
@@ -182,7 +182,7 @@ def diff_history_page_extract_GET(uuid):
             redirect=redirect
         )
 
-    @diff_blueprint.route("/diff/<string:uuid>/extract", methods=['POST'])
+    @diff_blueprint.route("/diff/<uuid_str:uuid>/extract", methods=['POST'])
     @login_optionally_required
     def diff_history_page_extract_POST(uuid):
         """
@@ -238,7 +238,7 @@ def diff_history_page_extract_POST(uuid):
             redirect=redirect
         )
 
-    @diff_blueprint.route("/diff/<string:uuid>/processor-asset/<string:asset_name>", methods=['GET'])
+    @diff_blueprint.route("/diff/<uuid_str:uuid>/processor-asset/<string:asset_name>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def processor_asset(uuid, asset_name):
         """

@@ -20,7 +20,7 @@ def _watch_has_tag_options_set(watch):
             if tag_uuid in watch.get('tags', []) and (tag.get('include_filters') or tag.get('subtractive_selectors')):
                 return True
 
-    @edit_blueprint.route("/edit/<string:uuid>", methods=['GET', 'POST'])
+    @edit_blueprint.route("/edit/<uuid_str:uuid>", methods=['GET', 'POST'])
     @login_optionally_required
     # https://stackoverflow.com/questions/42984453/wtforms-populate-form-with-data-if-data-exists
     # https://wtforms.readthedocs.io/en/3.0.x/forms/#wtforms.form.Form.populate_obj ?
@@ -327,7 +327,7 @@ def edit_page(uuid):
 
         return output
 
-    @edit_blueprint.route("/edit/<string:uuid>/get-html", methods=['GET'])
+    @edit_blueprint.route("/edit/<uuid_str:uuid>/get-html", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def watch_get_latest_html(uuid):
         from io import BytesIO
@@ -354,7 +354,7 @@ def watch_get_latest_html(uuid):
         # Return a 500 error
         abort(500)
 
-    @edit_blueprint.route("/edit/<string:uuid>/get-data-package", methods=['GET'])
+    @edit_blueprint.route("/edit/<uuid_str:uuid>/get-data-package", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def watch_get_data_package(uuid):
         """Download all data for a single watch as a zip file"""
@@ -405,7 +405,7 @@ def watch_get_data_package(uuid):
                         mimetype='application/zip')
 
     # Ajax callback
-    @edit_blueprint.route("/edit/<string:uuid>/preview-rendered", methods=['POST'])
+    @edit_blueprint.route("/edit/<uuid_str:uuid>/preview-rendered", methods=['POST'])
     @login_optionally_required
     def watch_get_preview_rendered(uuid):
         '''For when viewing the "preview" of the rendered text from inside of Edit'''

@@ -141,7 +141,7 @@ def construct_blueprint(datastore: ChangeDetectionStore, update_q, worker_pool,
     # Import the login decorator
     from changedetectionio.auth_decorator import login_optionally_required
 
-    @ui_blueprint.route("/clear_history/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @ui_blueprint.route("/clear_history/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def clear_watch_history(uuid):
         try:
@@ -366,7 +366,7 @@ def form_watch_list_checkbox_operations():
         return redirect(url_for('watchlist.index'))
 
 
-    @ui_blueprint.route("/share-url/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @ui_blueprint.route("/share-url/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def form_share_put_watch(uuid):
         """Given a watch UUID, upload the info and return a share-link

@@ -10,7 +10,7 @@
 def construct_blueprint(datastore: ChangeDetectionStore):
     preview_blueprint = Blueprint('ui_preview', __name__, template_folder="../ui/templates")
 
-    @preview_blueprint.route("/preview/<string:uuid>", methods=['GET'])
+    @preview_blueprint.route("/preview/<uuid_str:uuid>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def preview_page(uuid):
         """
@@ -125,7 +125,7 @@ def preview_page(uuid):
 
         return output
 
-    @preview_blueprint.route("/preview/<string:uuid>/processor-asset/<string:asset_name>", methods=['GET'])
+    @preview_blueprint.route("/preview/<uuid_str:uuid>/processor-asset/<string:asset_name>", methods=['GET'])
     @login_optionally_required
     def processor_asset(uuid, asset_name):
         """

@@ -68,6 +68,30 @@
 
 # Enable CORS, especially useful for the Chrome extension to operate from anywhere
 CORS(app)
+from werkzeug.routing import BaseConverter, ValidationError
+from uuid import UUID
+
+class StrictUUIDConverter(BaseConverter):
+    # Special sentinel values allowed in addition to strict UUIDs
+    _ALLOWED_SENTINELS = frozenset({'first'})
+
+    def to_python(self, value: str) -> str:
+        if value in self._ALLOWED_SENTINELS:
+            return value
+        try:
+            u = UUID(value)
+        except ValueError as e:
+            raise ValidationError() from e
+        # Reject non-standard formats (braces, URNs, no-hyphens)
+        if str(u) != value.lower():
+            raise ValidationError()
+        return str(u)
+
+    def to_url(self, value) -> str:
+        return str(value)
+
+# app setup (once)
+app.url_map.converters["uuid_str"] = StrictUUIDConverter
 
 # Flask-Compress handles HTTP compression, Socket.IO compression disabled to prevent memory leak.
 # There's also a bug between flask compress and socketio that causes some kind of slow memory leak
@@ -533,22 +557,22 @@ def check_authentication():
 
 
     watch_api.add_resource(WatchHistoryDiff,
-                           '/api/v1/watch/<string:uuid>/difference/<string:from_timestamp>/<string:to_timestamp>',
+                           '/api/v1/watch/<uuid_str:uuid>/difference/<string:from_timestamp>/<string:to_timestamp>',
                            resource_class_kwargs={'datastore': datastore})
     watch_api.add_resource(WatchSingleHistory,
-                           '/api/v1/watch/<string:uuid>/history/<string:timestamp>',
+                           '/api/v1/watch/<uuid_str:uuid>/history/<string:timestamp>',
                            resource_class_kwargs={'datastore': datastore, 'update_q': update_q})
     watch_api.add_resource(WatchFavicon,
-                           '/api/v1/watch/<string:uuid>/favicon',
+                           '/api/v1/watch/<uuid_str:uuid>/favicon',
                            resource_class_kwargs={'datastore': datastore})
     watch_api.add_resource(WatchHistory,
-                           '/api/v1/watch/<string:uuid>/history',
+                           '/api/v1/watch/<uuid_str:uuid>/history',
                            resource_class_kwargs={'datastore': datastore})
 
     watch_api.add_resource(CreateWatch, '/api/v1/watch',
                            resource_class_kwargs={'datastore': datastore, 'update_q': update_q})
 
-    watch_api.add_resource(Watch, '/api/v1/watch/<string:uuid>',
+    watch_api.add_resource(Watch, '/api/v1/watch/<uuid_str:uuid>',
                            resource_class_kwargs={'datastore': datastore, 'update_q': update_q})
 
     watch_api.add_resource(SystemInfo, '/api/v1/systeminfo',
@@ -561,7 +585,7 @@ def check_authentication():
     watch_api.add_resource(Tags, '/api/v1/tags',
                            resource_class_kwargs={'datastore': datastore})
 
-    watch_api.add_resource(Tag, '/api/v1/tag', '/api/v1/tag/<string:uuid>',
+    watch_api.add_resource(Tag, '/api/v1/tag', '/api/v1/tag/<uuid_str:uuid>',
                            resource_class_kwargs={'datastore': datastore, 'update_q': update_q})
                            
     watch_api.add_resource(Search, '/api/v1/search',

@@ -36,7 +36,7 @@ def _task(watch, update_handler):
 
 
 def prepare_filter_prevew(datastore, watch_uuid, form_data):
-    '''Used by @app.route("/edit/<string:uuid>/preview-rendered", methods=['POST'])'''
+    '''Used by @app.route("/edit/<uuid_str:uuid>/preview-rendered", methods=['POST'])'''
     from changedetectionio import forms, html_tools
     from changedetectionio.model.Watch import model as watch_model
     from concurrent.futures import ThreadPoolExecutor

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,34 +34,116 @@ msgstr ""
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
-msgstr "Backups"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr "A backup is running!"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr "Mb"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr "No backups found."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr "Vytvořit zálohu"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr "Odstranit zálohy"
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr ""
@@ -120,6 +202,14 @@ msgstr "Distill.io"
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ".XLSX a Wachete"
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr ""
@@ -206,6 +296,16 @@ msgstr "Znovu zkontrolovat čas (minuty)"
 msgid "Import"
 msgstr "IMPORTOVAT"
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr ""
@@ -291,6 +391,10 @@ msgstr "API"
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr "Backups"
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr "Čas a datum"
@@ -307,10 +411,6 @@ msgstr "Info"
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr "Výchozí čas opětovné kontroly pro všechny monitory, aktuální systémové minimum je"
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr "sekundy"
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr "Více informací"
@@ -666,6 +766,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr "Verze Pythonu:"
@@ -919,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr "Žádné informace"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1527,6 +1627,10 @@ msgstr "Odpověď typu serveru"
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr "Stáhněte si nejnovější HTML snímek"
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr "Smazat monitory?"
@@ -1784,6 +1888,66 @@ msgstr "v '%(title)s'"
 msgid "Not yet"
 msgstr "Ještě ne"
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundy"
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -2878,6 +3042,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""
@@ -3091,3 +3267,6 @@ msgstr "Hlavní nastavení"
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr "Tip: Můžete také přidat „sdílené“ monitory."
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr ""
+

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-14 03:57+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,36 +34,118 @@ msgstr "Backup läuft im Hintergrund, bitte in ein paar Minuten erneut versuchen
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr "Backups wurden gelöscht."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
-msgstr "Backups"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr "Ein Backup läuft!"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr ""
 "Hier können Sie ein neues Backup herunterladen und anfordern. Sobald ein Backup abgeschlossen ist, wird es unten "
 "aufgelistet."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr "Mb"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr "Keine Backups gefunden."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr "Backup erstellen"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr "Backups entfernen"
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr "Es werden 5.000 der ersten URLs aus Ihrer Liste importiert, der Rest kann erneut importiert werden."
@@ -122,6 +204,14 @@ msgstr "Distill.io"
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ".XLSX & Wachete"
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr ""
@@ -210,6 +300,16 @@ msgstr "Nachprüfzeit (Minuten)"
 msgid "Import"
 msgstr "IMPORT"
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr "Passwortschutz entfernt."
@@ -295,6 +395,10 @@ msgstr "API"
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr "Backups"
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr "Uhrzeit und Datum"
@@ -311,10 +415,6 @@ msgstr "Info"
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr "Standardmäßige Überprüfungszeit für alle Observationen, derzeitiges Systemminimum ist"
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr "Sekunden"
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr "Weitere Informationen"
@@ -676,6 +776,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr "Python-Version:"
@@ -935,10 +1039,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr "Falscher Bestätigungstext"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1565,6 +1665,10 @@ msgstr "Antwort vom Servertyp"
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr "Laden Sie den neuesten HTML-Snapshot herunter"
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr "Überwachung löschen?"
@@ -1826,6 +1930,66 @@ msgstr "in '%(title)s'"
 msgid "Not yet"
 msgstr "Noch nicht"
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekunden"
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Bereits angemeldet"
@@ -2927,6 +3091,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""
@@ -3206,3 +3382,6 @@ msgstr "Haupteinstellungen"
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr "Tipp: Sie können auch „gemeinsame“ Überwachungen hinzufügen."
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr ""
+

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  changedetection.io\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-12 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: British English Translation Team\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,34 +34,116 @@ msgstr ""
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr ""
@@ -120,6 +202,14 @@ msgstr ""
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr ""
@@ -204,6 +294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr ""
@@ -289,6 +389,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSS"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr ""
@@ -305,10 +409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr ""
@@ -662,6 +762,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr ""
@@ -915,10 +1019,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1523,6 +1623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr ""
@@ -1780,6 +1884,66 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -2874,6 +3038,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""
@@ -3036,3 +3212,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr ""
+

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-12 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,34 +34,116 @@ msgstr ""
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr ""
@@ -120,6 +202,14 @@ msgstr ""
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr ""
@@ -204,6 +294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr ""
@@ -289,6 +389,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSS"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr ""
@@ -305,10 +409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr ""
@@ -662,6 +762,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr ""
@@ -915,10 +1019,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1523,6 +1623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr ""
@@ -1780,6 +1884,66 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -2874,6 +3038,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""
@@ -3036,3 +3212,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr ""
+

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,34 +34,116 @@ msgstr "Sauvegarde en cours de création en arrière-plan, revenez dans quelques
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr "Les sauvegardes ont été supprimées."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
-msgstr "SAUVEGARDES"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr "Une sauvegarde est en cours !"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr "Mo"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr "Aucune sauvegarde trouvée."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr "Créer sauvegarde"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr "Supprimer sauvegardes"
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr "Importation de 5 000 des premières URL de votre liste, le reste peut être importé à nouveau."
@@ -122,6 +204,14 @@ msgstr "Distill.io"
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ".XLSX et Wachete"
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr ""
@@ -206,6 +296,16 @@ msgstr "Temps de revérification (minutes)"
 msgid "Import"
 msgstr "IMPORTER"
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr ""
@@ -291,6 +391,10 @@ msgstr "API"
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr "SAUVEGARDES"
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr "Heure et date"
@@ -307,10 +411,6 @@ msgstr "Info"
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr "Heure de revérification par défaut pour tous les moniteurs, le minimum actuel du système est"
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr "secondes"
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr "Plus d'informations"
@@ -666,6 +766,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr "Version Python :"
@@ -919,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr "Aucune information"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1529,6 +1629,10 @@ msgstr "Réponse du type de serveur"
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr "Télécharger le dernier instantané HTML"
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr "Supprimer les montres ?"
@@ -1786,6 +1890,66 @@ msgstr "dans '%(title)s'"
 msgid "Not yet"
 msgstr "Pas encore"
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Déjà connecté"
@@ -2886,6 +3050,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""
@@ -3099,3 +3275,6 @@ msgstr "Paramètres principaux"
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr "Astuce : Vous pouvez également ajouter des montres « partagées »."
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr ""
+

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,34 +34,116 @@ msgstr "Backup in creazione in background, riprova tra qualche minuto."
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr "I backup sono stati eliminati."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
-msgstr "Backup"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr "Un backup è in esecuzione!"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr "MB"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr "Nessun backup trovato."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr "Crea backup"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr "Rimuovi backup"
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr "Importazione delle prime 5.000 URL dalla tua lista, il resto può essere importato di nuovo."
@@ -122,6 +204,14 @@ msgstr "Distill.io"
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ".XLSX & Wachete"
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr ""
@@ -206,6 +296,16 @@ msgstr "Tempo di ricontrollo (minuti)"
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr ""
@@ -291,6 +391,10 @@ msgstr "API"
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr "Backup"
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr "Data e ora"
@@ -307,10 +411,6 @@ msgstr "Info"
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr "secondi"
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr ""
@@ -664,6 +764,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr ""
@@ -917,10 +1021,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1525,6 +1625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr ""
@@ -1782,6 +1886,66 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet"
 msgstr "Non ancora"
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr "secondi"
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Già autenticato"
@@ -2876,6 +3040,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""
@@ -3071,3 +3247,6 @@ msgstr "Impostazioni principali"
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr ""
+

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,34 +34,116 @@ msgstr ""
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
-msgstr "백업"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr "백업이 실행 중입니다!"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr "MB"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr "백업을 찾을 수 없습니다."
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr "백업 생성"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr "백업 삭제"
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr ""
@@ -120,6 +202,14 @@ msgstr "Distill.io"
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ".XLSX 및 와체테"
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr ""
@@ -204,6 +294,16 @@ msgstr "재확인 시간(분)"
 msgid "Import"
 msgstr "수입"
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr ""
@@ -289,6 +389,10 @@ msgstr "API"
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr "백업"
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr "시간 및 날짜"
@@ -305,10 +409,6 @@ msgstr "정보"
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr "모든 시계의 기본 재확인 시간, 현재 시스템 최소값은 다음과 같습니다."
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr "초"
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr "추가 정보"
@@ -662,6 +762,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr "파이썬 버전:"
@@ -915,10 +1019,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr "잘못된 확인 텍스트."
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1523,6 +1623,10 @@ msgstr "서버 유형 응답"
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr "최신 HTML 스냅샷 다운로드"
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr "시계를 삭제하시겠습니까?"
@@ -1780,6 +1884,66 @@ msgstr "'%(title)s'에서"
 msgid "Not yet"
 msgstr "아직 아님"
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr "초"
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -2874,6 +3038,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""
@@ -3192,3 +3368,6 @@ msgstr "기본 설정"
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr "팁: '공유' 시계를 추가할 수도 있습니다."
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr ""
+

@@ -6,16 +6,16 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: changedetection.io 0.52.9\n"
+"Project-Id-Version: changedetection.io 0.53.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -33,40 +33,121 @@ msgstr ""
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} Imported from list in {:.2f}s, {} Skipped."
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +160,6 @@ msgid "JSON structure looks invalid, was it broken?"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} Imported from Distill.io in {:.2f}s, {} Skipped."
 msgstr ""
 
@@ -88,22 +168,18 @@ msgid "Unable to read export XLSX file, something wrong with the file?"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
-#, python-brace-format
 msgid "Error processing row number {}, URL value was incorrect, row was skipped."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
-#, python-brace-format
 msgid "Error processing row number {}, check all cell data types are correct, row was skipped."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} imported from Wachete .xlsx in {:.2f}s"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} imported from custom .xlsx in {:.2f}s"
 msgstr ""
 
@@ -119,6 +195,14 @@ msgstr ""
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr ""
@@ -203,17 +287,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Warning: Worker count ({}) is close to or exceeds available CPU cores ({})"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Worker count adjusted: {}"
 msgstr ""
 
@@ -222,7 +314,6 @@ msgid "Dynamic worker adjustment not supported for sync workers"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Error adjusting workers: {}"
 msgstr ""
 
@@ -288,6 +379,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSS"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr ""
@@ -304,10 +399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr ""
@@ -661,6 +752,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr ""
@@ -682,7 +777,6 @@ msgid "Clear Snapshot History"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "The tag \"{}\" already exists"
 msgstr ""
 
@@ -843,57 +937,46 @@ msgid "RSS Feed for this watch"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches deleted"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches paused"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches unpaused"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches updated"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches muted"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches un-muted"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches queued for rechecking"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches errors cleared"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches cleared/reset."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches set to use default notification settings"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "{} watches were tagged"
 msgstr ""
 
@@ -902,7 +985,6 @@ msgid "Watch not found"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Cleared snapshot history for watch {}"
 msgstr ""
 
@@ -915,11 +997,6 @@ msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -940,12 +1017,10 @@ msgid "Queued 1 watch for rechecking."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Queued {} watches for rechecking ({} already queued or running)."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Queued {} watches for rechecking."
 msgstr ""
 
@@ -954,7 +1029,6 @@ msgid "Queueing watches for rechecking in background..."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Could not share, something went wrong while communicating with the share server - {}"
 msgstr ""
 
@@ -975,22 +1049,18 @@ msgid "No watches to edit"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py
-#, python-brace-format
 msgid "No watch with the UUID {} found."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py
-#, python-brace-format
 msgid "Switched to mode - {}."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py
-#, python-brace-format
 msgid "Could not load '{}' processor, processor plugin might be missing. Please select a different processor."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py
-#, python-brace-format
 msgid "Could not load '{}' processor, processor plugin might be missing."
 msgstr ""
 
@@ -1522,6 +1592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr ""
@@ -1571,7 +1645,6 @@ msgid "Screenshot requires a Content Fetcher ( Sockpuppetbrowser, selenium, etc
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/views.py
-#, python-brace-format
 msgid "Warning, URL {} already exists"
 msgstr ""
 
@@ -1584,7 +1657,6 @@ msgid "Watch added."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "displaying <b>{start} - {end}</b> {record_name} in total <b>{total}</b>"
 msgstr ""
 
@@ -1779,6 +1851,66 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
@@ -2325,12 +2457,10 @@ msgid "Not enough history to compare. Need at least 2 snapshots."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/difference.py
-#, python-brace-format
 msgid "Failed to load screenshots: {}"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/difference.py
-#, python-brace-format
 msgid "Failed to calculate diff: {}"
 msgstr ""
 
@@ -2456,7 +2586,6 @@ msgid "Detects all text changes where possible"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/store/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Error fetching metadata for {}"
 msgstr ""
 
@@ -2465,7 +2594,6 @@ msgid "Watch protocol is not permitted or invalid URL format"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/store/__init__.py
-#, python-brace-format
 msgid "Watch limit reached ({}/{} watches). Cannot add more watches."
 msgstr ""
 
@@ -2873,6 +3001,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-15 12:00+0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,34 +34,116 @@ msgstr "正在背景建立備份，請稍後再回來查看。"
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr "備份已刪除。"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
-msgstr "備份"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr "備份正在執行中！"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr "您可以在此下載並請求建立新備份，備份完成後將顯示於下方。"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr "MB"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr "找不到備份。"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr "建立備份"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr "移除備份"
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr "正在匯入清單中的前 5,000 個 URL，其餘的可以再次匯入。"
@@ -120,6 +202,14 @@ msgstr "Distill.io"
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ".XLSX 和 Wachete"
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr "每行輸入一個 URL，可選用空格分隔後為每個 URL 新增標籤，標籤間用逗號 (,) 分隔："
@@ -204,6 +294,16 @@ msgstr "複查時間（分鐘）"
 msgid "Import"
 msgstr "匯入"
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr "密碼保護已移除。"
@@ -289,6 +389,10 @@ msgstr "API"
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr "備份"
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr "時間與日期"
@@ -305,10 +409,6 @@ msgstr "資訊"
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr "所有監測任務的預設複查時間，目前系統最小值為"
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr "秒"
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr "更多資訊"
@@ -662,6 +762,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr "Python 版本："
@@ -915,10 +1019,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr "確認文字不正確。"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1523,6 +1623,10 @@ msgstr "伺服器類型回應"
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr "下載最新 HTML 快照"
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr "刪除監測任務？"
@@ -1780,6 +1884,66 @@ msgstr "於 '%(title)s'"
 msgid "Not yet"
 msgstr "還沒有"
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr "秒"
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr "已經登入"
@@ -2874,6 +3038,18 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr ""
@@ -3150,3 +3326,6 @@ msgstr "主設定"
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr "提示：您也可以新增「共享」監測任務。"
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr ""
+

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 21:31+0800\n"
 "Last-Translator: 吾爱分享 <admin@wuaishare.cn>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/__init__.py
 msgid "A backup is already running, check back in a few minutes"
@@ -34,34 +34,116 @@ msgstr "备份正在后台生成，请几分钟后再查看。"
 msgid "Backups were deleted."
 msgstr "备份已删除。"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "Backups"
-msgstr "备份"
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Backup zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Must be a .zip backup file!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include groups"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing groups of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Include watches"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Replace existing watches of the same UUID"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore backup"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "A restore is already running, check back in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "No file uploaded"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "File must be a .zip backup file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Invalid or corrupted zip file"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/restore.py
+msgid "Restore started in background, check back in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "A backup is running!"
 msgstr "备份正在运行！"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Here you can download and request a new backup, when a backup is completed you will see it listed below."
 msgstr "在此可下载并请求新的备份，备份完成后会在下方列表中显示。"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Mb"
 msgstr "MB"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "No backups found."
 msgstr "未找到备份。"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Create backup"
 msgstr "创建备份"
 
-#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_create.html
 msgid "Remove backups"
 msgstr "删除备份"
 
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "A restore is running!"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Restore a backup. Must be a .zip backup file created on/after v0.53.1 (new database layout)."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Note: This does not override the main application settings, only watches and groups."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all groups found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing groups of the same UUID?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Include all watches found in backup?"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/backups/templates/backup_restore.html
+msgid "Replace any existing watches of the same UUID?"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py
 msgid "Importing 5,000 of the first URLs from your list, the rest can be imported again."
 msgstr "仅导入列表前 5,000 个 URL，其余可稍后继续导入。"
@@ -120,6 +202,14 @@ msgstr "Distill.io"
 msgid ".XLSX & Wachete"
 msgstr ".XLSX 与 Wachete"
 
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "Restoring changedetection.io backups is in the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
+msgid "backups section"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html
 msgid "Enter one URL per line, and optionally add tags for each URL after a space, delineated by comma (,):"
 msgstr "每行输入一个 URL，可在 URL 后用空格追加标签，标签以逗号 (,) 分隔："
@@ -204,6 +294,16 @@ msgstr "复检间隔（分钟）"
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch with UUID %(uuid)s not found"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/rss/single_watch.py
+#, python-format
+msgid "Watch %(uuid)s does not have enough history snapshots to show changes (need at least 2)"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py
 msgid "Password protection removed."
 msgstr "已移除密码保护。"
@@ -289,6 +389,10 @@ msgstr "API"
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Backups"
+msgstr "备份"
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Time & Date"
 msgstr "时间与日期"
@@ -305,10 +409,6 @@ msgstr "信息"
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr "所有监控项的默认复检间隔，当前系统最小值为"
 
-#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
-msgid "seconds"
-msgstr "秒"
-
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "more info"
 msgstr "更多信息"
@@ -662,6 +762,10 @@ msgid ""
 "whitelist the IP access instead"
 msgstr "带认证的 SOCKS5 代理仅支持“明文请求”抓取器，其他抓取器请改为白名单 IP"
 
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
 msgid "Python version:"
 msgstr "Python 版本："
@@ -915,10 +1019,6 @@ msgstr "历史清理已在后台开始"
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr "确认文本不正确。"
 
-#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
-msgid "Marking watches as viewed in background..."
-msgstr "正在后台将监控项标记为已读..."
-
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "The watch by UUID {} does not exist."
@@ -1523,6 +1623,10 @@ msgstr "服务器类型响应"
 msgid "Download latest HTML snapshot"
 msgstr "下载最新的 HTML 快照"
 
+#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
+msgid "Download watch data package"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html
 msgid "Delete Watch?"
 msgstr "删除监控项？"
@@ -1780,6 +1884,66 @@ msgstr "（“%(title)s”中）"
 msgid "Not yet"
 msgstr "尚未"
 
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "0 seconds"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "year"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "week"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html changedetectionio/flask_app.py
+msgid "seconds"
+msgstr "秒"
+
 #: changedetectionio/flask_app.py
 msgid "Already logged in"
 msgstr "已登录"
@@ -2874,6 +3038,18 @@ msgstr "每行单独处理（可理解为每行都是“或”）"
 msgid "Note: Wrap in forward slash / to use regex example:"
 msgstr "注意：使用正则时请用斜杠 / 包裹，例如："
 
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "You can also use"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "conditions"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
+msgid "\"Page text\" - with Contains, Starts With, Not Contains and many more"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/templates/edit/text-options.html
 msgid "Matching text will be ignored in the text snapshot (you can still see it but it wont trigger a change)"
 msgstr "匹配的文本会在文本快照中被忽略（仍可见但不会触发变更）"
@@ -3021,3 +3197,6 @@ msgstr "主设置"
 #~ msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
 #~ msgstr "提示：你也可以添加“共享”的监控项。"
 
+#~ msgid "Marking watches as viewed in background..."
+#~ msgstr "正在后台将监控项标记为已读..."
+