Caddy: MatchPath %xx (escaped-path) branch skips case normalization, enabling path-based route/auth bypass

Caddy is an extensible server platform that uses TLS by default. Prior to version 2.11.1, Caddy's HTTP path request matcher is intended to be case-insensitive, but when the match pattern contains percent-escape sequences (%xx) it compares against the request's escaped path without lowercasing. An attacker can bypass path-based routing and any access controls attached to that route by changing the casing of the request path. Version 2.11.1 contains a fix for the issue.