VYPR
← All advisories
Medium severity4.9NVD Advisory· Published Nov 7, 2025· Updated Jun 17, 2026

CVE-2025-58463

CVE-2025-58463

Description

A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.

We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

AI Insight

LLM-synthesized narrative grounded in this CVE's description and references.

Affected products

4
  • Qnap/Download Station3 versions
    cpe:2.3:a:qnap:download_station:5.10.0.291:*:*:*:*:*:*:*+ 2 more
    • cpe:2.3:a:qnap:download_station:5.10.0.291:*:*:*:*:*:*:*
    • cpe:2.3:a:qnap:download_station:*:*:*:*:*:*:*:*range: >=5.10.0.291,<5.10.0.305
    • (no CPE)range: >= 5.10.0.305
  • QNAP Systems Inc./Download Stationv5
    Range: 5.10.x

Patches

Vulnerability mechanics

References

1

News mentions

0

No linked articles in our index yet.