Medium severity5.3NVD Advisory· Published Jun 16, 2025· Updated Jun 17, 2026
CVE-2025-49134
CVE-2025-49134
Description
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue has been patched in version 5.12.
AI Insight
LLM-synthesized narrative grounded in this CVE's description and references.
Affected packages
Versions sourced from the GitHub Security Advisory.
| Package | Affected versions | Patched versions |
|---|---|---|
weblatePyPI | < 5.12 | 5.12 |
Affected products
3< 5.12+ 1 more
- (no CPE)range: < 5.12
- cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*range: <5.12
Patches
Vulnerability mechanics
References
6- github.com/WeblateOrg/weblate/commit/020b2905e4d001cff2452574d10e6cf3621b5f62nvdPatchWEB
- github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-4qqf-9m5c-w2c5nvdVendor AdvisoryWEB
- github.com/advisories/GHSA-4qqf-9m5c-w2c5ghsaADVISORY
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-49134ghsaADVISORY
- github.com/WeblateOrg/weblate/pull/15102nvdIssue TrackingWEB
- github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.12.1nvdRelease NotesWEB
News mentions
0No linked articles in our index yet.