usb: typec: displayport: Fix potential deadlock

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

usb: typec: displayport: Fix potential deadlock

The deadlock can occur due to a recursive lock acquisition of cros_typec_altmode_data::mutex. The call chain is as follows: 1. cros_typec_altmode_work() acquires the mutex 2. typec_altmode_vdm() -> dp_altmode_vdm() -> 3. typec_altmode_exit() -> cros_typec_altmode_exit() 4. cros_typec_altmode_exit() attempts to acquire the mutex again

To prevent this, defer the typec_altmode_exit() call by scheduling it rather than calling it directly from within the mutex-protected context.