Bluetooth: Out-Of-Context le_conn_rsp Handling

The function responsible for handling BLE connection responses does not verify whether a response is expected—that is, whether the device has initiated a connection request. Instead, it relies solely on identifier matching.