Eclipse Ditto User Interface vulnerable to XSS due to Improper Neutralization of Input

In Eclipse Ditto versions 3.0.0 to 3.5.5, the user input of several input fields of the Eclipse Ditto Explorer User Interface https://eclipse.dev/ditto/user-interface.html was not properly neutralized and thus vulnerable to both Reflected and Stored XSS (Cross Site Scripting).

Several inputs were not persisted at the backend of Eclipse Ditto, but only in local browser storage to save settings of "environments" of the UI and e.g. the last performed "search queries", resulting in a "Reflected XSS" vulnerability.

However, several other inputs were persisted at the backend of Eclipse Ditto, leading to a "Stored XSS" vulnerability. Those mean that authenticated and authorized users at Eclipse Ditto can persist Things in Ditto which can - when being displayed by other users also being authorized to see those Things in the Eclipse Ditto UI - cause scripts to be executed in the browser of other users.