VYPR
Unrated severityNVD Advisory· Published Mar 10, 2023· Updated Feb 27, 2025

CVE-2023-23326

CVE-2023-23326

Description

A Stored Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability exists in AvantFAX 3.3.7. An authenticated low privilege user can inject arbitrary Javascript into their e-mail address which is executed when an administrator logs into AvantFAX to view the admin dashboard. This may result in stealing an administrator's session cookie and hijacking their session.

AI Insight

LLM-synthesized narrative grounded in this CVE's description and references.

Stored XSS in AvantFAX 3.3.7 allows low-privilege users to inject JS via email field, leading to admin session hijacking.

Vulnerability

AvantFAX 3.3.7 contains a stored Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the user email address field. An authenticated low-privilege user can inject arbitrary JavaScript into their email address during profile update [1]. The email is not sanitized before storage, and when an administrator views the admin dashboard, the payload executes in the admin's browser. Version 3.3.7 is affected; earlier releases may also be vulnerable.

Exploitation

An attacker must have network access to the AvantFAX instance and valid low-privilege credentials [1]. The attacker updates their profile email to a malicious JavaScript payload (e.g., ``). When an administrator logs in and navigates to the admin dashboard, the injected script executes, exfiltrating the admin's session cookie [1].

Impact

Successful exploitation allows the attacker to steal the administrator's session cookie, leading to session hijacking and full administrative access to AvantFAX [1]. This can result in further compromise, including modification of settings, access to fax archives, and potential lateral movement.

Mitigation

The vulnerability was fixed in AvantFAX version 3.3.8, released on January 10, 2023 [1]. Users should upgrade to version 3.3.8 or later. As a workaround, administrators may restrict the ability to modify email addresses to trusted users only. No other mitigations are available [1].

AI Insight generated on May 25, 2026. Synthesized from this CVE's description and the cited reference URLs; citations are validated against the source bundle.

Affected products

2

Patches

0

No patches discovered yet.

Vulnerability mechanics

No source-code context for this CVE — mechanics is only generated when we can read the actual fix diff. Without that, the four sections (root cause, attack vector, affected code, fix) would be speculation rather than analysis.

References

2

News mentions

0

No linked articles in our index yet.