bpf: Propagate error from htab_lock_bucket() to userspace

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

bpf: Propagate error from htab_lock_bucket() to userspace

In __htab_map_lookup_and_delete_batch() if htab_lock_bucket() returns -EBUSY, it will go to next bucket. Going to next bucket may not only skip the elements in current bucket silently, but also incur out-of-bound memory access or expose kernel memory to userspace if current bucket_cnt is greater than bucket_size or zero.

Fixing it by stopping batch operation and returning -EBUSY when htab_lock_bucket() fails, and the application can retry or skip the busy batch as needed.